Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children
as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with His might
that His arrows may go swift and far.
Let our bending in the archer's hand be for gladness;
For even as He loves the arrow that flies,
so He loves also the bow that is stable.

Знаете почем устрицы если их покупать с деревянного лотка в деревне в Бретани? Меньше 5 евро за кило. Кило - это штук 17 устриц. И так каждый день. Очень, очень тяжело отвыкнуть.

20-часовое путешествие с двумя маленькими детьми прошло неожиданно хорошо. Младшая правда на обратном пути немного поплакала, и мне сначала было неловко перед другими пассажирами. Правда другие пассажиры, а именно 4 немецких юношей, вскоре ужрались пивом и стали так орать, что мне неловко быть перестало.

Бабушкина и дедушкина дача находится в маленькой деревне на атлантическом берегу - место семейное до невозможности. На "францию" народного воображения совершенно не похоже - полно тучных неэлегантный тетек, на пляже никаких сисек нету, все в скромненьких купальниках. На всю деревню 1.5 бара и те слегка на задворках.  Зато по утрам все разгуливают с газетой и багетом подмышкой, как в кино!

Поскольку место семейное, заметила насколько французские семьи больше наших. Почти у всех по 3 ребенка. Поболтав с свекровью, поняла почему - до смешного дешевое образование. Для начала, государственная "школа" на полный день начинается в 2.5-3 года. Против наших 5 лет, да и американская "школа" всего три часа в день. Дальше - лучше. Даже частные школы стоят копейки - несколько тысяч в год (у нас под 20). То же самое с высшим образованием - государственное бесплатное, а частное в разы дешевле американских тарифов. Под эту тему свекровь оживилась, и поинтересовалась, не хотим ли мы переехать в Париж. Но мы кажется не хотим...

От моего веселенького первого триместра осталось довольно много ужасно дорогого лекарства (стоит несколько сотен долларов), которое прописывают больным раком при химио-терапии и беременным женщинам от тошноты.

Выкидывать жалко, хочу куда-ниудь сдать, где достанется людям. Как это сделать совершенно непонятно. Официально в Калифорнии похоже частным лицам это делать запрещено (или не разрешено?). Неофициально, вроде есть места, которые собирают лекарства и посылают в бедные страны, но не могу найти толком информации - все ссылки старые и не работают. Может кто-нибудь что-нибудь знает?

Ребенку моему 2 года, так что думать когда именно ему идти в школу еще рановато, но с другой стороны, картина интересная... С днем рождения в ноябре Д. может начать ходить в государственную школу через 2 года потому что в К (это пред-первый класс) берут тех, кому исполнится 5 лет к 1 декабря. Я всегда думала, что это замечательно: по моим смутным воспоминаниям в моем детстве родители стремились детей запихнуть в школу как можно раньше. Ну и финансово конечно удобно, в школу ходить - за садик не платить. Оказывается все совсем не так просто: все больше родителей детей оставляет на лишний год в садике, чтобы школу они начинали более подготовленными к академическим и социальным требованиям. Частные школы сами себе решают, в каком возрасте набирать детей и многие требуют чтобы детям было 5 лет намного раньше, чем в государственных школах, например весной перед началом К.

Про садик #2. Второй русский садик тоже не потряс воображения... Русские владельцы и воспитатели, но некоторые воспитанники - американцы, так что сказки читают по-английски. Подозреваю, что и все остальное тоже будет в лучшем случае на руглише. В садике очень чисто и убрано, даже удивительно. Как это достигается стало понятно, когда хозяйка, которая с моим сыном особо не разговаривала, наконец обратила на него внимание. Он взялся за какую-то игрушку, и она моментально среагировала: "это нельзя, положи обратно". На пластиковую горку и в домик во дворе тоже нельзя - там мокро. Почему мокро, когда дождя не было минимум сутки? Видимо, никому в голову не приходит лужи оттуда вылить, куда проще сказать детям, что туда нельзя...

В общем пока чувство, что в русских садиках страшно гордятся домашней едой и "развивающей программой" из тети Зины с пианино, но отношение очень советское, без теплоты. Жалко.

Во-первых меня взяли обратно на работу - это конечно из серии невероятных происшествий - но правда. Т.е. я оттуда все же ухожу, но уже после рождения ребенка, когда я опять прибрету товарный вид для рынка труда. В связи с этими событиями опять ищу куда приткнуть ребенка #1, поскольку няня от нас ушла. 

Сегодня сходила в местный русский садик. Впечатление непонятное - я совершенно не знаю, чего от этих садиков вообще ожидать. Садик "домашний", маленький. Правда никакой особой нежности и домашнести я там не заметила. Вообще при мне взрослые с детьми говорили мало.

Детей кормят и проводят с ними занятия - включая музыку и танцы. Когда я пришла, старшие были на музыке, а младшие просто играли в комнате с кучей игрушек. Воспитательница в соседней комнате готовила обед, и дети были сами по себе. От туалета эта комната отделена заборчиком - т.е. ребенок должен попросить, чтобы его отвели. У садика вроде есть симпатичная игровая площадка на дворе, но гуляют только если погода хорошая. Сегодня не гуляют, хотя на улице вполне нормально - облачно и прохладно, но дождя нет.

Через пару часов пойду в другой садик, хоть сравнить...
 

Кажется я придумала себе хобби на ближайшие полгода безработной жизни. Хочу огород! У меня есть маленький дворик и там совсем чуть-чуть замли, и в нее надо скорее чего-нибудь посадить. Условия такие - это должно быть что-то 1) съедобное и 2) вырасти в этом году - дом не мой, и я не теряю надежды когда-нибудь из него переехать.

В прошлом саду у нас росли помидоры (но мы их неправильно оставили в кадке, и им там было мало места) и всякие травки - петрушка и т.д. И то и другое собираюсь повторить, но нужны еще идеи. И советы - я последний раз занималась садоводством 20 лет назад в подмосковье.

На моей службе начали увольнять. По сложным корпоративным причинам, это делается не в один день, а потихонечку - за три недели. Из них пока прошла одна... В результате "освободят" аж 30% трудящихся. Списки уже написаны, так что вибрировать бесполезно. Я уже представила как мило будет годик посидеть дома с младенцами, как я буду ходить в бассейн, библиотеку и кружок "умелые руки". Стану вкусно и полезно готовить, помою полы, сошью занавески, научу ребенка читать, рисовать портреты и ходить на горшок. Устрою регулярные плей-дейты с другими безработными мамашами... Ах, какая прекрасная картина.

Пока что спокойно хожу (т.е. летаю в Вашингтон 5 часов в одну строну) на работу и все жду приглашения на ковер к начальству. Особенно волнительно слезать с самолета в четверг после 5 часов в воздухе и проверять почту и сообщения на телефоне. Ну, посмотрим чем дело кончится.

В последнее время все ситуации связанные с дарением и получением подарков меня сильно озадачивают. Легко дарить подарки детям дошкольного возраста. Легко дарить на свадьбы и бебишауеры, когда виновники торжества озаботились составить список вожделенных обьектов. Все остальное - дико сложно.

Все время вспоминается статья в Экономисте про потерю ценности подарка в момент перехода от дарящего к одаряемому. Прежде всего мне это очевидно на собственном опыте - мне настолько мало чего хочется, что большинство подарков лично мне получаются мимо. Я конечно неблагодарная свинья, но чаще всего та финтифлюшка за которую даритель заплатил полтинник, в моих глазах не стоит и рубля. Ну и соответсвенно меньше всего хочется быть таким горе-дарителем самой. В этом году я наконец убедила мужа предложить его семье сократить обмен подарков и дарить только детям (благо детей наконец-то больше чем один). Это было огомным облегчением, потому что каждый год придумывать чем порадовать пять взрослых людей было чудовищно тяжело.

Остаются дни рождения. Свой я не праздную уже лет пять, так что проблема получения финтифлюшек практически снимается. На чужие ходить очень люблю, но что дарить - никогда не знаю. Особенно если человек ни за какими подарко-интенсивными хобби не замечен. Пол-жопное решение проблемы - участие в каком-нибудь подарке в складчину решает только половину проблемы - не стыдно прийти без подарка. При этом остается общее чувство неудовлетворения - потому что подарок совершенно не личный, и вообще - все уже взрослые и богатые, сами давно можем себе купить что айфон, что зонтик с вертикальным взлетом.

Может у кого-нибудь есть какой-нибудь гениальный подход к подаркам?

Я кажется созрела поехать в Индию на свадьбу обожаемой Z в феврале. Свадьба в Гоа, где я уже была, и задерживаться не планирую - вообще я в Индии была уже почти везде, кроме севера (т.е. выше Дели) - вот туда хотелось бы попасть.

В голове всплывают названия Дармсала, Ришикеш, Амртитсар, Лех. Кто-нибудь был? Можете посоветовать маршрут дней на 10? Как там с транспортом - в Лех вроде поезда на ходят, а самолеты летают?

За три дня командировки прочитала кучу журналов и дослушала все подкасты NPR до которых дома руки (уши?) не доходили. Похоже самая популярная тема - про то как экономить в нынешнем нелегком экономическом климате.

Поняла, что я в авангарде экономии уже давно. На работу езжу на поезде, обед ношу с собой, кофе в Peets хожу пить только если начальство угощает. Ужинать в ресторан за свои тоже редко и обычно дешево получается, потому что с двухлетней обезьянкой проще пойти в суши или индийский буфет, чем в приличное место со скатертью и соответсвующим уровнем цен.

Детские прибамбасы собираю с Freecycle (последние приобретения – три коробки книжек и детское кресло для машины), тряпок себе почти не покупаю, потому что не до того. Дом мы снимаем сравнительно дешевый, кабельное телевидение порывались отменить, но коварный Comcast нам на него снизил плату до $10/месяц.

Остается только то, что можно в общем обозвать развлечения - поездки (самолеты, пароходы, гостиницы) и билеты в театр и балет. А их - жааалко.  Короче, содержание статей про домашную экономию мне жутко напоминает советы о похудении – Кока колу я уже изначально не пью, фаст фуд не ем, всякие там оранжевые чипсы тоже не жалую... а вот тортики и шоколадки с орешками - жааалко.
 

Мариинский балет был феерически хорош. Надо было об этом написать неделю назад, тогда может кто-нибудь сподвигнулся сходить - извините, руки дошли только сейчас. Там было три кусочка из разных классических балетов - Раймонды, Баядерки и неизвестного мне дотоле балета Пакита. Месяц назад видела представление Марка Морриса (это типа один из самых крутых трупп современного танца) - оттуда ушли с середины, было совершенно нудно и бездушно. Мариинский был по контрасту совершенно прекрасен, и было жалко когда все закончилось. Если бы не плотная гулятельная и командировочная программа в выходные, пошла бы еще раз - в пятницу/субботу/воскресенье они танцевали Дон Кихота.

Вчера вернулась из Чикаго - провела там аж два дня - очень понравилось, хотя кроме даунтауна и немножечко Вест Луп, ничего не видела. Там уже настоящая осень с холодным дождиком, очень свеженько после бесконечной калифорнийской райской погоды.

Кажется последний раз я была в Чикаго 15 лет назад. Кстати, 15 лет назад я никогда не говорила "15 лет назад"...

Совершенно несправедливо - мои коллеги из Нью Йорка могут вылететь из дома в понедельник утром и попасть таки на утреннее совещание в Чикаго. А у меня четверть викенда пропадает, потому что вылететь надо в 6 вечера в воскресенье. Причем если в Чикаго полный день на митингах отсидеть и вечером лететь назад - все равно прилетаешь когда ребенок уже спит.

Обидно.